воскресенье, 2 сентября 2018 г.

ФАБРИКА - Могла как могла

Первый Куплет: Фабрика
Без тебя моя жизнь - череда.
Без тебя моя жизнь - без надежды.
Кто то мне прошептал с высока.
Кто то мне прошептал тихо так.
Я прошу лишь глоток, не спеши.
Только запах оставь для желания.
Не пытайся понять, не ищи.
Только память оставь и стихи.

Припев:
Я любила тебя, ты стеклом по живому.
Я готова отдать, я прошу, я хочу.
Я могла, как могла, не могу по другому.
За безумную страсть и за верность плачу.

Второй Куплет: Фабрика
У любви моей нет берегов.
Для любви моей нет оправдания.
Я хотела любить без долгов.
Моя жизнь, словно снег на покров.

Припев:х3
Я любила тебя, ты стеклом по живому.
Я готова отдать, я прошу, я хочу.
Я могла, как могла, не могу по другому.
За безумную страсть и за верность плачу.

Самира – Ради Любви

[Самира]:
Небо-небо над головой моей светлое-светлое
Если рядом ты – то в душе моей грусть проходит так незаметно
Без твоей любви, да с одним крылом не смогу долететь
Ты только не молчи, ты только мне ответь

[Самира]:
Ради любви сможем ли мы этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем ли зажечь звезду в небесах
Ради любви сможем ли мы этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем ли зажечь звезду в небесах

[Самира]:
А моя душа говорит с твоей ласково-ласково
Точно знаю я, что любимый мой, встретились с тобой не напрасно
Только ты один к сердцу моему смог подобрать ключи
Но только мне ответь, ты только не молчи

[Самира]:
Ради любви сможем ли мы этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем ли зажечь звезду в небесах
Ради любви сможем ли мы этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем ли зажечь звезду в небесах

[Самира]:
Ради любви сможем ли мы
Ради любви сможем ли мы этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем ли зажечь звезду в небесах
Ради любви сможем ли мы этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем ли зажечь звезду в небесах Читать на сайте: https://perevod-pesni.ru/jtgj

Наталка Карпа - Ти мій тип

Ти схожий на тих
Від, якого одні проблеми
І друзі мої ненайкращої думки про тебе
І за спиною я знаю пліткують
Я я їх ніби не чую, а я їх ніби не чую
Бо бо бо
Ти мій тип
І я нічого зробити не можу
Я намагалася,
Але тіло не слухає розум
Бо-бо-бо
Ти мій тип
І я нічого зробити не можу
Я намагалася, я намагалася, я намагалася
Але тіло не слухає
Ти точно із тих
Від кого триматись подалі
Чим довше разом
Тим менше тебе я знаю
То лід, то вогонь
З'являєшся і зникаєш
Та я не зважаю, та я не зважаю
Бо-бо-бо
Ти мій тип
І я нічого зробити не можу
Я намагалася,
Але тіло не слухає розум
Бо-бо-бо
Ти мій тип
І я нічого зробити не можу
Я намагалася, я намагалася, я намагалася
Але тіло не слухає
Але але але але тіло не слухає
Але але але але тіло не слухає
Ти мій тип і я нічого зробити не можу
І я нічого зробити не можу
І я нічого не можу
Ти мій тип і я нічого зробити не можу
І я нічого зробити не можу
І я нічого не можу
Бо-бо-бо
Ти мій тип
І я нічого зробити не можу
Я намагалася,
Але тіло не слухає розум
Бо-бо-бо
Ти мій тип
І я нічого зробити не можу
Я намагалася, я намагалася, я намагалася
Але тіло не слухає

Сати Казанова - Ладони Парижа

Ладони Парижа...

Первый Куплет: Сати Казанова
Там, где вуалью по стареньким улицам.
Бьёт аромат из уютных кафе.
Где сотни парочек мило целуются.
Прячась в тени изумрудных аллей.
Там, где балкончики кружева тонкого.
Свежий багет на двоих пополам.
Я в этот город навеки влюбленная.
Мне оказаться так хочется там.

Припев:
И каждый раз, закрывая глаза.
Словно я наяву это вижу:
На мокрых улицах после дождя.
Нас обнимают ладони Парижа.

Второй Куплет: Сати Казанова
Там, где кораблики, лебеди белые.
И карусель манит светом огней.
Аккордеон и улыбки несмелые.
Там оказаться так хочется мне.
Там, где балкончики кружева тонкого.
Свежий багет на двоих пополам.
Я в этот город навеки влюбленная.
Мне оказаться так хочется там.

Припев:
И каждый раз, закрывая глаза.
Словно я наяву это вижу:
На мокрых улицах после дождя.
Нас обнимают ладони Парижа.
И каждый раз, закрывая глаза.
Словно я наяву это вижу:
На мокрых улицах после дождя.
Нас обнимают ладони Парижа.

ЕЛЕНА ТЕРЛЕЕВА - Уходи

[Куплет 1, Елена Терлеева]:
Стой, не надо ближе. Оставь.
Нет, больше песни не слышно о нас.
Негой во мне наше воспоминание.
Дай мне остыть, поцелуй на прощание.
Смотришь в глаза, подари же себя мне, как в первый раз -
И уходи навсегда, навсегда!

[Припев, Елена Терлеева]:
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.

[Куплет 2, Елена Терлеева]:
Ждать не надо больше. Пусти.
Лгать, не оставила шансов, прости.
Эти слова, эти руки и плечи.
Снова права, отпущу в бесконечность.
Смотришь в глаза, подари же себя мне, как в первый раз -
И уходи навсегда, навсегда.

[Припев, Елена Терлеева]:
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.

[Куплет 3, Елена Терлеева]:
Больше не будет моих поцелуев.
Как не старайся, я не ревную.
Кончилась пьеса, нить оборвалась.
Я уходу и не возвращаюсь.

[Припев, Елена Терлеева]:
Отпусти меня, дай спокойно спать.
Здравствуй и прощай, я устала ждать.
Окончен диалог и наш последний вздох.
Отпусти меня, не принадлежу.
Я не знаю как, но тебе скажу:
Стать моим не смог, и наш последний вздох.

Не модные - Елена Темникова

Я в твоей худи, идём на балкон
Мне похуй, что увидят люди, о них мы потом.
Ну что мы решаем теперь, и твой ответ положительный.
Уютный, холодный отель. Зачем мы торопим события?
Но кажется нам это круто, и мы выжигаем минуты.
Тату фиолетовым цветом, тату с фиолетовым сердцем.

Припев: [x2]
Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.

Второй Куплет: Елена Темникова
Дым сигаретами замаскируем
Нам лучше раздетыми - себе рекомендуем, дуем.
А пока в твоей худи не модной, но тёплой -
И пусть все так и будет, и снаружи бьёт
По стеклам, по стеклам

Припев: [x2]
Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.

Анна Плетнёва "Винтаж" - Воскресный ангел

Воскресный ангел остался без дома
Потерянный ходит по улицам города
С надеждой смотря в закрытые окна
Прозрачные, как лица людей

Он не понимает, когда все случилось
И почему, время остановилось
Он просто проспал и не увидел
Эфира ночных новостей

А я роняю небо на Землю
Да, я роняю небо на Землю
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь

Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь

Привычный холод, известный с детства
Обычный путь от метро «Павелецкая»
Вроде никто не заметил подмены
Сломавшей его изнутри

Воскресный ангел домой не вернется
Ему ничего больше не остается
Как просто гулять и заглядывать в окна
Отныне живущих в сети

А я роняю небо на Землю
Да, я роняю небо на Землю
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь

Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь 

понедельник, 20 августа 2018 г.

Алеся Висич - Не отдам


Только с тобой времени "стоп" скажем,
И пусть нас мир подождёт...
Ты слышишь, как мой сильнее всё бьёт.
И это не пульс, а по венам ток!

Больше давай ни слова, я на всё готова.
Главное - рядом будь! Не отпускай!
Снова, без остановок. Ты ведь мне так дорог.
Я без тебя не я, так и знай.

Я не отдам тебя никогда.
Никому, ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу,
В жизни моей ты как Солнце светишь!

Я не отдам тебя никогда.
Никому, ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу,
В жизни моей ты как Солнце светишь!

Но не отдам тебя никогда.
Никому, ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу,
В жизни моей ты как Солнце светишь!

Пару минут, ещё один вдох,
Касание губ всё перевернёт.
Забудь обо всём, мы только вдвоём.
Дыхание в унисон, это не сон!

Больше давай ни слова, я на всё готова.
Словно схожу с ума, я не своя.
Снова, без остановок. Ты ведь мне так дорог.
Я без тебя не я, так и знай.

Я не отдам тебя никогда.
Никому, ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу,
В жизни моей ты как Солнце светишь!

Я не отдам тебя никогда.
Никому, ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу,
В жизни моей ты как Солнце светишь!

Но не отдам тебя никогда.
Никому, ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу,
В жизни моей ты как Солнце светишь!