суббота, 11 февраля 2017 г.

Selfy - Відлуння

Ти в коханні знов освідчився мені,
А мені, пробач, ніяк...
Зачекай, тобі кажу я знову: Ні...
А відлуння каже: Так...
Ні - кажу я,
А відлуння знову тобі каже - Так!
Ні - кажу я,
А відлуння знову тобі каже - Так!
Так! Так!

Приспів:
Кохання не буде-буде-буде-буде,
Буде-буде-буде-буде-буде,    
Бо я не кохаю тебе...        
Кохаю тебе... Кохаю тебе...    

Слухай, може, все і перейшло межу,
А, може. то і добрий знак,
Бо чому, коли тобі я - Ні - кажу
Та відлуння каже: Так!

Приспів.

Ні - кажу я,                  
А відлуння знову каже - Так!  

Приспів.

воскресенье, 5 февраля 2017 г.

Златаслава - Снег


Первый Куплет:
Снегом всюду замела зима, всю планету.
С ветром [светом], что ко мне привёл тебя.
Скрыла, да рассвет ловила; губами снег любила.

Таю в белых кружевах, в огне -
Силуэты знаю. Милый, ты пришёл ко мне
Прямо с высоты -

Припев:
Падай; падай, снегом на ладонь.
В руки зимнего сада.
Падай; падай, только будь со мной.
Мне другого не надо.

Второй Куплет:
Небо превращает все слова в хлопья снега,
Где-то, там, где я нашла тебя, где много света.

Припев:
Падай; падай, снегом на ладонь,
В руки зимнего сада.
Падай; падай, только будь со мной.
Мне другого не надо.

Падай; падай, снегом на ладонь,
В руки зимнего сада.
Падай; падай, только будь со мной.
Мне другого не надо.

Снегом всюду замела зима,
Всю планету.