суббота, 30 сентября 2017 г.

Злата Огнєвіч - ТАНЦЮВАТИ

Я до людей, легка ходаю
Любов моя, неначе птаха вільна я злітаю
І кожен день, була з тобою
Знову з тобою, на небі, на небі, а-ла…

Ми будемо танцювати, танцювати…
І доля нам закохати, закохати
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Забуду, що я не твоя

Ти наче день, а я до тебе
Любов моя... неначе птаха вільна, я злітаю
Несу тобі любов в долонях
Ми будемо знову з тобою на небі, а-ла…
Ми будемо танцювати, танцювати…
І доля нам закохати, закохати
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Забуду, що я не твоя

Ми будемо…

Ми будемо танцювати, танцювати…
І доля нам закохати, закохати
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Забуду, що я не твоя

Ми будемо танцювати, танцювати…
І доля нам закохати, закохати
І може у себе я, так знати не буду, забуду
Забуду, що я не твоя

Наталья Могилевская — Я танцевала

[Куплет 1, Наталья Могилевская]:
Белая полоса, я улыбаюсь и пою.
Где же твои глаза, я больше падать не боюсь.
Ласковый закат обнимал меня за плечи.
Каждый твой изьян для меня он безупречен.

Припев:
Я танцевала, так танцевала,
Что из под ног Земля ускользала.
Звёзды на небе пересчитала для тебя.
Я танцевала, так танцевала,
Летнее платья ветром срывало.
Небо на части, мир в половину без тебя;
Без тебя...

[Куплет 2, Наталья Могилевская]:
Где же моя звезда, я полетела за тобой.
Двадцать минут - пора, я опоздаю за судьбой.
Ласковый закат позови меня в обьятия.
Тысячи мужчин, но лишь для тебя все платья.

Припев:
Я танцевала, так танцевала,
Что из под ног Земля ускользала.
Звёзды на небе пересчитала для тебя.
Я танцевала, так танцевала,
Летнее платья ветром срывало.
Небо на части, мир в половину без тебя;
Без тебя...

Я танцевала, так танцевала,
Что из под ног Земля ускользала.
Звёзды на небе пересчитала...

Я танцевала, так танцевала,
Что из под ног Земля ускользала.
Звёзды на небе пересчитала для тебя.
Я танцевала, так танцевала,
Летнее платья ветром срывало.
Небо на части, мир в половину без тебя;
Без тебя...

Юля Паршута - Почему Дождь

[Куплет 1]:
Нечего терять с чистого листа.
Я тебя запомню такого.
Прыгая опять в реку без моста,
Повернула вспять время снова.

И по хрупким стёклам сама пройду,
Пусть танцует дикое сердце -
А я тебя прощу и не отвернусь,
Но только мне тобой не согреться.

Припев:
Почему дождь со мной танцует снова
На улице моей, гуляя по двору!?
Ты сквозь меня пройдёшь, а я тебя скоро
Из памяти своей навсегда сотру.

Почему дождь со мной танцует снова
На улице моей, и тает на ветру!?
Ты сквозь меня пройдешь, а я тебя скоро
Из памяти своей навсегда сотру.

[Куплет 2]:
Я прошла по небу, прошла по дну -
Так танцует дикое сердце.
Больше я назад, слышишь? - не вернусь.
Ничего, поверь, не измениться.

Я тебя нашла в этой пустоте,
Расплескала небо бескрайнее.
За тобой пошла, ты же так хотел -
За тобой пошла и поранилась.

Припев:
Почему дождь со мной танцует снова
На улице моей, гуляя по двору!?
Ты сквозь меня пройдёшь, а я тебя скоро
Из памяти своей навсегда сотру.

Почему дождь со мной танцует снова
На улице моей, и тает на ветру!?
Ты сквозь меня пройдешь, а я тебя скоро
Из памяти своей навсегда сотру.

четверг, 28 сентября 2017 г.

ФАБРИКА feat. ЛОVI - Бабочки

Куплет 1:
Я растворяюсь в тебе.
Касаясь таю-таю.
Лучами льется в нас шепот губ, шепот глаз.
И с неба бьется сильней.
Слабее тело-тело.
Собой уже не владею.
Приходит так несмело вечер.
Ты целуешь плечи и нам летят навстречу.

Припев:х2
Бабочки, поцелуи.
Твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи.
По мне танцевали, тонули.

Куплет 2:
Я прикасаюсь к губам, вдыхаю запах моря.
И приручает нас шепот рук, шепот фраз.
Переплетаются в сердце, рисую имя-имя.
В любовь нам не наглядеться.
Стали глаза твоими.
Вечер, ты целуешь плечи и нам летят навстречу.

Припев:х2
Бабочки, поцелуи.
Твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи.
По мне танцевали, тонули.

Тихо шумит прибой, мы остались вдвоем.
И пьяный ветер жарких странствий.
И звезд ночной покой, шорохи под Луной.
И к нам летят-летят-летят.

Припев:х2
Бабочки, поцелуи.
Твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи.
По мне танцевали, тонули.

НАТАЛИ - У МЕНЯ ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ

[Куплет 1, Натали]:
Пусто. Ничего, пойми, не нужно -
Без любви на сердце грустно, мои чувства - море слёз!
Трудно. Каждый час одна минута.
На душе живёт разлука и на сердце сто заноз!

Припев:
У меня есть только ты! Остальное не считается.
Чувства снова распускаются, потому что рядом ты!
У меня есть только ты! Остальное не считается.
Солнце ночью просыпается, потому что рядом ты!

[Куплет 2, Натали]:
Веришь? Без любви я задыхаюсь.
Разреши, я оправдаюсь - мне нужна твоя любовь!
Знаешь, виновата - горько каюсь.
Ты прости, я извиняюсь, и надеюсь, ты поймёшь!

Припев:
У меня есть только ты! Остальное не считается.
Чувства снова распускаются, потому что рядом ты!
У меня есть только ты! Остальное не считается.
Солнце ночью просыпается, потому что рядом ты!

[Куплет 3, Натали]:
Я вновь залечу надеждой рану.
Одолей мою нирвану, я тебя люблю всерьёз!
Знаешь, я любить не перестану.
Залечу свою нирвану, остальное не вопрос!

Припев:
У меня есть только ты! Остальное не считается.
Чувства снова распускаются, потому что рядом ты!
У меня есть только ты! Остальное не считается.
Солнце ночью просыпается, потому что рядом ты!

(Потому что рядом ты!)

У меня есть только ты!

Ты!

среда, 13 сентября 2017 г.

Miela "Любовь - убийца"

Ты словно за стеной,
Но слышу как сердце бьется,
Ты словно изо льда,
Но чувствую тепло солнца

Ты где-то далеко,
Твоя душа о ком-то плачет,
Ты где-то, но не со мной,
И для меня это значит

Я от тебя отрываюсь,
Падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться,
Эта любовь - убийца
Я от тебя отрываюсь,
Падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться,
Эта любовь - убийца

Ты словно сам не свой,
В своих мечтах утопаешь,
А я - твоя лишь тень,
Хоть ты об этом и не знаешь!

Ты где-то далеко,
Твоя душа тихо плачет,
Ты где-то, но не со мной,
И для меня это значит

Я от тебя отрываюсь,
Падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться,
Эта любовь - убийца
Я от тебя отрываюсь,
Падаю вниз, но земли не касаюсь,
А мне бы лучше разбиться,
Эта любовь - убийца

НЮТА - ПРИНАДЛЕЖУ

Небо каждый раз соединяет нас, соединяет нас.
С тобой я с ума схожу.
Небо каждый раз соединяет нас, соединяет нас.
Тебе я принадлежу.

Не были – были, написали – смыли.
А может просто у нас игры такие.
Сколько раз бежала, а потом сначала.
Ждала ночами и дико скучала.

Скучала ночами, скучала, скучала.
Скучала ночами, скучала…

Небо каждый раз соединяет нас, соединяет нас.
С тобой я с ума схожу.
Небо каждый раз соединяет нас, соединяет нас.
Тебе я принадлежу.

Ощутили, забыли, друг другом простыли.
Мы так похожи и такие другие.
Набирал – молчала, а потом сначала.
Ждала ночами и дико скучала.

Скучала ночами, скучала, скучала.
Скучала ночами, скучала…

Небо каждый раз соединяет нас, соединяет нас.
С тобой я с ума схожу.
Небо каждый раз соединяет нас, соединяет нас.
Тебе я принадлежу.

Принадлежу, принадлежу, принадлежу…

Клава Кока - Я устала

Друзья! Всем привет! Сегодня мы узнаем как дела у девчонок в личной жизни.
- У тебя есть парень? – Ну да!
- А что не так? – Короче устала!
- У меня был парень, мы с ним год общались по скайпу. – По скайпу?
- Давно вы вместе? – Да, давно! Два месяца!
- Вау, правда давно!
- Где найти классного парня, если его вообще можно найти?

Ты дарил мне цветы и каждую ночь писал о любви. О-оу!
Один на двоих мир, но ты не спросил - а нужно ли мне все это?
Я тебя не ждала, но ты снова пришел, как ни в чем не бывало.
Ты очень хороший, но не могу больше! Я так устала!

Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Никаких обид!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Чувства не взаимны!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла!

Я не хочу отвечать на твои смс. Не пиши мне так часто.
И я теряю к тебе каждый день интерес. Все это напрасно, ты пойми!
Я тебя не ждала, но ты снова пришел, как ни в чем не бывало.
Ты очень хороший, но от тебя тошно! Я так устала!

Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Никаких обид!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Чувства не взаимны!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла!

Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Ла-ла-ла-ла-ла! Никаких обид!

Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Никаких обид!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла-ла! Чувства не взаимны!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла!

Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла-ла!

Вот я и выяснила, что кино – точно не самое лучшее место для знакомств. Идем дальше… 

Клава Кока - Нету времени

Я, я, я…

Первый Куплет: Клава Кока
Как сладко ты говоришь,
Что я лучшее что было с тобой,
Но ты же знаешь – это вранье!
Ты же знаешь – это вранье!
Как сладко ты целовал ее,
Но вот ты снова на коленях предо мной.
Стой, нам никогда не быть с тобою вдвоем!

Припев:
Прости, что дала тебе надежду.
Уйди, ты пьян как прежде!
Но пойми у меня нету времени
На то что временно.
В своих намерениях ты слишком уверен,
Но тебе я не верю.
У меня нету времени.
Напишу временно.
В своих намерениях ты слишком уверен.
Но тебе я не верю.
У меня нету времени.
Напишу временно.
И по своим правилам тебя я отправила.
Искать мне замену.

Второй Куплет: Клава Кока
Как быстро маски меняешь ты,
Превращая золото в пыль.
Читаю я тебя как журнал
И в мою книгу ты не попал.
Дважды успела тебя забыть,
Но в телефоне твой пропущенный звонок вновь.
Скажи, какая между нами любовь?

Припев:
Прости, что дала тебе надежду.
Уйди, ты пьян как прежде!
Но пойми у меня нету времени
На то что временно.
В своих намерениях ты слишком уверен,
Но тебе я не верю.
У меня нету времени.
Напишу временно.
В своих намерениях ты слишком уверен.
Но тебе я не верю.
У меня нету времени.
Напишу временно.
И по своим правилам тебя я отправила.
Искать мне замену.
Читать на сайте: https://text-lyrics.ru/k1/klava-koka/8068-klava-koka-netu-vremeni-text-pesni.html

Клава Кока - Прости

Первый Куплет: Клава Кока
И будто бы спицами насквозь мое тело.
Если б были мы птицами, я бы от тебя улетела.
И будто бы волнами нас с тобою разбило о скалы.
За закрытыми окнами я осколки наши искала.
И будто бы в пропасть так же тянут твои глаза.
Если б не гордость мы могли все вернуть назад.
Мы будто тонули, но могли бы друг друга спасти.

Припев:
Лишь сказав «прости», лишь сказав «прости меня».
И не отпустить и не потерять тебя.
Лишь сказав «прости», лишь сказав «прости меня».
И не отпустить и не потерять тебя.

Второй Куплет: Клава Кока
И будто бы пулями, но тебя не задело.
Кто-то стоял между дублями, то что я не хотела.
И будто бы сонными мы придумали этот мир,
Но руками холодными не согреть что ты уже отпустил.
И будто бы в пропасть так же тянут твои глаза (так же тянут твои глаза).
Если б не гордость мы могли все вернуть назад.
Мы будто тонули, но могли бы друг друга спасти.

Припев:
Лишь сказав «прости», лишь сказав «прости меня».
И не отпустить и не потерять тебя.
Лишь сказав «прости», лишь сказав «прости меня».
И не отпустить и не потерять тебя.

Лишь сказав «прости», что не сказала.
Где ты и с кем ты я не знаю, прости.

Если б не гордость мы могли все вернуть назад.

Лишь сказав «прости», лишь сказав «прости меня».
И не отпустить и не потерять тебя.
Лишь сказав «прости» («прости»), лишь сказав «прости меня» («прости меня»).
И не отпустить и не потерять тебя (лишь сказав прости).

Kristina Si - X

Первый Куплет:
Пропустить сквозь сон все о чем молчу.
Безразличный тон, не осталось чувств.
Обман, запрет, скандал нас нет.
Вопрос, ответ, слова во вред.
Но забив на все мы гасим свет.
Бежать от мыслей бесполезно.
Не судьба все вернуть назад ты же видишь сам.
Ты сломал наши небеса, мы не, мы не там.
И опять, ссоры по часам, сердце пополам.
Ты сломал, больше ты не там, ты не там.

Припев:
На этом все.
Моя любовь.
Мне хорошо.
И хуй с тобой.

Второй Куплет:
Ты как тень за мной от тебя бегу.
Ты мне стал чужой объявляй войну.
Не вынуждай меня идти другим путем.
Делать то о чем буду жалеть потом.
Ты проверял, искал, грубил и запрещал.
Но всему есть предел вот и пришел финал.
Не судьба все вернуть назад ты же видишь сам.
Ты сломал наши небеса, мы не, мы не там.
Все опять, ссоры по часам, сердце пополам.
Ты сломал, больше ты не там, ты не там.

Припев:
На этом все.
Моя любовь.
Мне хорошо.
И хуй с тобой.

Валерия - Сердце разорвано

Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.

Сердце разорвано! Сердце разорвано!
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.

Эти глупые игры между нами смысл теряют опять.
Эти тонкие нити разорвались, ты сердце мое отобрал.
Все чувства разбитые в такт. Я снова теряю себя.
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!

Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.

Сердце разорвано! Сердце разорвано!
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.

Закрывала глаза и пыталась забыться, но не обманешь себя.
И то, что заставит сердце влюбиться, я до сих пор не нашла.
Все чувства разбитые в такт. Я снова теряю себя.  
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!

Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.

Сердце разорвано! Сердце разорвано!
Сердце разорвано! Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.

Сердце разорвано! Источник perevod-pesni.ru