воскресенье, 27 августа 2017 г.

Валерия - Океаны


Яркий солнца луч и танцующий ветер.
Чарующий светел день, что ты мне подарил.
Знаешь, я взамен дарю тебе верность.
Дарю тебе честность, дарю тебе мир.

В его глазах мои океаны, мои водопады.
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
Мои океаны, мои водопады.
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.

В звездных облаках этой ночью летаю.
Знаешь каждую тайну мою.
Я открыта тебе.
Так много в голове мелодий любимых.
А ты мой, сердцем красивый, родной человек.

В его глазах мои океаны, мои водопады.
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
Мои океаны, мои водопады.
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.

Мои океаны... мои водопады...
Мои океаны, мои водопады.
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.

В его глазах мои океаны, мои водопады.
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
Мои океаны, мои водопады.
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.

Сати Казанова - Спасибо тебе


[Куплет 1, Сати Казанова]:
Белые птицы в небе моем,
Жизни страницы новый альбом.
Ты - мои крылья, ты - мой рассвет
И самый главный секрет;
Самый любимый секрет.

Припев:
Спасибо тебе за эту любовь,
Ты солнце мое среди облаков.
Спасибо тебе за счастье вдвоём,
За музыку в сердце моём.

[Куплет 2, Сати Казанова]:
Связанный тайно в небе судьбой,
И неслучайна встреча с тобой.
Ты - это радость каждого дня,
Ты яркий свет для меня.
Солнечный свет для меня.

Припев:
Спасибо тебе за эту любовь,
Ты солнце мое среди облаков.
Спасибо тебе за счастье вдвоём,
За музыку в сердце моём.

Спасибо тебе за эту любовь,
Ты солнце мое среди облаков.
Спасибо тебе за счастье вдвоём,
За музыку в сердце моём.

Mirami - Інстинктивно


No lyrics available yet...

пятница, 25 августа 2017 г.

Kristina Si - Космос


В небе над землей, я с тобой летаю.
Звёзды надо мной, я их сосчитаю.

Да, я всегда была немного кошкой.
Мерцает светом лунная дорожка.
Оставлю страхи в своем темном прошлом.
Я не боюсь, я...
Да, я живу в своем волшебном мире.
Порой хочу, чтоб обо мне забыли.
Найти любовь в этом огромном мире.
Так сложно и пусть я...

Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно.
Наше небо так близко.
Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно.
И мы вместе зависли!

Припев:
В небе над землей, я с тобой летаю, летаю...
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я...

Ночь навсегда теперь моя подруга.
Одна лечу на крыльях ветра с юга.
За поворотом меня встретит вьюга.
Но я не боюсь, я.
История любви - сюжет для фильма.
И эта тишина невыносима.
Тобой заполню каждый угол мира.
Так сложно и пусть, я...

Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно.
Наше небо так близко.
Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно.
И мы вместе зависли!

Припев:
В небе над землей, я с тобой летаю, летаю...
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я...

В небе над землей, я с тобой летаю, летаю я...
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я...

Alexander Rybak - "Котик"



Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда.
И тут, явилась ты, мой котик, котик, котик, котик.
Был не зависим, а сейчас так скучно без тебя,
Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь.

И я не против, пусть смеются люди надо мной.
Но стоит только мне уснуть, мой зайчик, зайчик, зайчик.
Ты тут как тут и вырастают крылья за спиной.
И над землей летая, я об одном мечтаю.

А, может, может быть, сможем.
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда.
И может, любовь поможет.
В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем.

С утра до ночи не могу не думать о тебе.
Ложусь пораньше спать мой котик, котик, котик, котик.
Что б на короткий миг побыть с тобой наедине.
Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь.

И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда.
Что так бывает лишь во сне мой зайчик, зайчик, зайчик.
Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря.
Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю.

А, может, может быть, сможем.
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда.
И может, любовь поможет.
В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем.

И вот однажды утром, не успел открыть глаза.
А ты стоишь передо мной мой котик, котик, котик.
С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда.
Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю.

А, может, может быть, сможем.
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда.
И может, любовь поможет.
В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем.

Может, может быть, сможем.
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда.
И может, любовь поможет.
В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблен!

Александр Рыбак - Небеса Европы

Снова в путь дорогу небо зовет
Сердце в груди скрипкой поет
И гуляют по бульварам столиц
Песни моей любви без границ
Лондон Осло Берлин Москва
Я пою и живу для вас

Небеса Европы плачут дождем
Значит еще ты меня ждешь
Далеко-далеко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем

Города и страны словно в кино
Я в рюкзаке ношу за спиной
Стала музыка судьбою моей
Сердце летит следом за ней
Варшава Киев и Амстердам
Я дарю свое сердце вам

Небеса Европы плачут дождем
Значит еще ты меня ждешь
Далеко-далеко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем

четверг, 24 августа 2017 г.

Angel Beat - Телефон




Почему, почему оу ты не со мной бой
Почему, почему молчит телефон
Почему, почему ты вновь у неё
Почему, почему молчит телефон
Почему, почему оу ты не со мной бой

Автоматом три по-английскому
Всё из-за тебя
Зачем, зачем ты был так близко
Но
Я одна иду домой
и судя по статусу ты сегодня с другой
Обидно до злёз
Я думала, ты шутишь, а это всерьёз
Какой-то отстой
А мне казалось, ты хотел быть со мной
Брызги из глаз
Наверно, это вечер погаснет без нас
Не понять никому
Опять я одна
Почему, почему

Почему, почему молчит телефон
Почему, почему ты вновь у неё
Почему, почему молчит телефон
Почему, почему оу ты не со мной бой (2x)

Обидно до злёз
Я думала, ты шутишь, а это всерьёз
Какой-то отстой
А мне казалось, ты хотел быть со мной
Брызги из глаз
Наверно, это вечер погаснет без нас
Не понять никому
Опять я одна
Почему, почему…

Почему, почему молчит телефон
Почему, почему ты вновь у неё
Почему, почему молчит телефон
Почему, почему оу ты не со мной бой (3x)

Лия Шамсина "На небо!"




Потерялa голову опять,
Забывая обо всём.
Я хотела ветром стать,
Чтобы быть с тобой вдвоём.

Отрываясь от земли,
Улетая в облака,
Потеряюсь и проснусь,
Я в твоих руках.

С тобой
На небо
Без тебя - земля (4х)

С тобой!

Разрывая небеса,
Снова я лечу к тебе,
Словно выбралась из сна.
Я наперекор судьбе.
Не вернуться никогда,
Разучилась я ходить.
Я умею лишь летать,
Если вместе быть.

С тобой
На небо
Без тебя - земля (2х)

С тобой !

С тобой
На небо
Без тебя - земля (4х)

С тобой
На небо

TAIMANOVA - Океан

[Куплет 1, Диана Тайманова]:
Ты - океан, перед которым
Я бессильна, так и знай. Не уплывай.
Ты - океан, и мне так холодно
Быть твоей волной - всего одной.

Скучаю, мечтаю, дышу и чувствую;
Играю [подрады], но сердце буйствует.
Кусками от кожи сдираю
Дыхание твоё касание кожи.

Скучаю, зову и буйствую.
Кричу во всё горло,
Но ты не чувствуешь -
Ты уплываешь; ты уплываешь!

Припев:
А за тобой я, волны, волны, волны бью двумя руками.
Всё разбиваю об камни во имя твоей любви...
А за тобой я, волны, волны, волны бью двумя руками.
Не описать словами руины моей любви!

А я, а я - моря.
А я, а я - моря.

[Куплет 2, Диана Тайманова]:
Ты - океан. Скучаю, люблю и чувствую.
Хочу, чтоб ты знал - моё сердце буйствует.
Тебя украли холода. Это вода.

Скучаю, кричу и буйствую -
Твои корабли опустили якоря.
За тобою все океаны,
А за мною лишь моря...

Припев:
А за тобой я, волны, волны, волны бью двумя руками.
Всё разбиваю об камни во имя твоей любви...
А за тобой я, волны, волны, волны бью двумя руками.
Не описать словами руины моей любви!

А я, а я - моря.
А я, а я - моря.
Ты - океан, а я, а я - моря.
Ты - океан, а я, а я - моря.

Припев:
А за тобой я, волны, волны, волны бью двумя руками.
Всё разбиваю об камни во имя твоей любви...

Анна Плетнёва - Игрушки

[Куплет 1, Анна Плетнёва]:
Мальчики очень смешные, маленькие и большие.
Строят хмурые лица, как им с такою не спится?
Мальчики очень смешные, когда я за рулем машины.
Рычат друг на друга, как тигры, для них это просто игры.

Припев:
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.

[Куплет 2, Анна Плетнёва]:
Мальчики очень смешные, маленькие и большие.
И горы для них не помеха, все это лишь ради смеха.
Мальчики очень смешные, вперед горизонты шире.
Вы двигатели прогресса, но без девочек нет интереса.

Припев:
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.

[Куплет 3, Анна Плетнёва]:
Так мало их на планете, вечные взрослые дети.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Скучно быть мальчиком? Ой, очень скучно!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-хей!

Припев:
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки

среда, 23 августа 2017 г.

Юлия Савичева – Малыш


[Куплет 1, Юлия Савичева]:
Свет так ярко бьёт мне прямо в глаза.
И опустилась в руку звезда, а я молчу, ищу, что сказать.
Может утром; Вновь хотела я любовь отпустить.
Тебя я не могу не любить. Сердце плачет стоя в двери.
Нелегко...

Припев:
Прости, малыш; если б только ты знал, как тебя я любила.
Прости, малыш; я тебе обещала и я не забыла.
Прости, малыш; переставим местами любовь между нами.
Прощай, малыш; скоро мой самолёт скроет под облаками.

[Куплет 2, Юлия Савичева]:
Здесь, возможно я оставлю себя. Обнимешь так же
Крепко меня и стены превратятся в моря.
Завтра утром ты, мне очень нежно скажешь "Прощай..."
Но только ждать меня обещай, но я в ответ просила тебя.
Нелегко...

Припев:
Прости, малыш; если б только ты знал, как тебя я любила.
Прости, малыш; я тебе обещала и я не забыла.
Прости, малыш; переставим местами любовь между нами.
Прощай, малыш; скоро мой самолёт скроет под облаками.

(Малыш...)

вторник, 22 августа 2017 г.

Лавика - Подруга (Зубки)



Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки
И отпуская его руки 
Не стоит плакать 
а потом показывать парням зубки

Время позднее усыпи города
Год на острове без воды и огня
И не скрыть боль от обид
Видишь ты он не спешит
(просто сказать что не любит)

Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки
И отпуская его руки 
Не стоит плакать 
а потом показывать парням зубки

Время позднее до утра и не спать
Люди созданы находить и терять
И весь мир вместе с тобой
Отдает каждый второй
(каждый второй там бывает)

Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки
И отпуская его руки 
Не стоит плакать 
а потом показывать парням зубки

Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки
И отпуская его руки 
Не стоит плакать 
а потом показывать парням зубки

Винтаж feat DJ Bobina. На-На-На




Ты, нарушая все запреты,
Взламывал чужие сны,
Выиграл счастливый свой билет,
Но испугался высоты.

Ну, зачем тебе моя любовь?
Она как током бьет,
Ну, зачем тебе моя любовь?
Она ведь не умрет.

Убей меня нежно,
Как тогда, в первый раз,
Как сумасшедший.
Танцуй меня нежно,

Прямо здесь и сейчас
Возьми меня нежно, и
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,

На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,

На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.

Здесь нет шансов на сомненья,
И притяжения закон,
Двигаясь вперед, продолжай движенье,
Жизнь – это большой танцпол.

Ну, зачем тебе моя любовь?
Она как током бьет.
Ну, зачем тебе моя любовь?
Она ведь не умрет.

Убей меня нежно,
Как тогда, в первый раз,
Как сумасшедший.
Танцуй меня нежно,
Прямо здесь и сейчас
Возьми меня нежно.

На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.

Все, что я хочу сегодня – танцевать с тобой.
Танцуй меня, убей меня, возьми меня нежно.

Siatria - Моя Москва




Пустые слова, чужие мечты
Нет, это не я, и даже не ты -
Наверно наше лучшее смогли бы себе мы нарисовать
Добавить смысл из розовых снов
И сладкий вкус ванильных облаков -
Наверно это лучшее, о чем мы могли мечтать

Припев:
Давай летим за звездами
Там будем самыми новыми
Смотри какая красивая
Горит моя Москва
Давай любить по новому
Мы будем самыми клевыми, новыми
Смотри какая красивая
Горит моя Москва
Горит моя Москва

Неважно о чем страдает наш мир
Давай сегодня просто убежим
На край вселенной
Где никто не сможет нас найти никогда
И где-то для нас пылает рассвет
И мысли растворяются в тебе
Наверно это лучшее - я заберу с собой


Припев:
Давай летим за звездами
Там будем самыми новыми
Смотри какая красивая
Горит моя Москва
Давай любить по новому
Мы будем самыми клевыми, новыми
Смотри какая красивая
Горит моя Москва
Горит моя Москва

Припев:
Давай летим за звездами
Там будем самыми новыми
Смотри какая красивая
Горит моя Москва
Давай любить по новому
Мы будем самыми клевыми, новыми
Смотри какая красивая
Горит моя Москва
Горит моя Москва

Монако - Дело мое




Ты сходишь с ума и теряешь контроль
Даже не знаешь, что делать со мной
В мире моём много разных мужчин
Ты не один.

Да, я не пытаюсь сбежать в монастырь
И не сжигаю за ними мосты
Я показала тебе этот рай
А ты выбирай.

Припев:
Дело моё, кого хочу люблю
Тело моё, кому хочу дарю
И не беда твоя и не вина
Много таких как ты, а я одна.

Но даже не думай меня покупать
Может, ты сможешь меня удержать
Если полюбишь такую как есть
Не там и не здесь.

И вновь невесомо по трапу ресниц
Мимо придуманных кем-то границ
Чтобы сильнее в сто раз по ночам
Да скучал.

Припев.

Нюша - Воспоминание




Ты прячешь откровенные детали
Как будто мы с тобой друг друга не знаем.
Мы независимо пересекали
Улыбаюсь навстречу судьбе.

Мы оба погружались в это небо
Никто из нас на крыше раньше не был
Делились сотнями вспоминаний
И я всегда верила тебе.

Припев:
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием
Ты забыть меня уже не сможешь
Ты не сможешь забыть… Ты не сможешь забыть…

Теперь нас разделяют километры,
И я опять ушла искать ответы.
Но помню все, что между нами было
И не забыть уже никогда.

Так больно оставлять на сердце шрамы
Но не было у этих чувств обмана,
Мы справились, и мы теперь сильнее.
Ты навсегда в сердце у меня.

Припев:
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием
Ты забыть меня уже не сможешь,
Ты не сможешь забыть… Ты не сможешь забыть…

воскресенье, 20 августа 2017 г.

Alyosha - Калина


Куплет 1: 
Я зустріла й полюбила. 
І з’явились у мене крила. 
Сіли ми разом під калину. 
Рахували зорі. 
Моє кохання, мої надії. 
То були тільки мої мрії. 
Не залишай мене одну. 
Не загуби любов мою. 

Приспів: 
Калина калина - нагадала мені. 
Калина калина - очі зелені. 
Червона калина тобі нагадає. 
Що твоя дівчина вдома тебе чекає. 

Куплет 2: 
Я кохаю, я не знаю, чи повернешся за мною. 
Тобі я серцем заспіваю, як тебе кохаю. 
Моє кохання, мої надії. 
То були тільки мої мрії. 
Не залишай мене одну. 
Не загуби любов мою. 

Приспів: 
Калина калина - нагадала мені. 
Калина калина - очі зелені. 
Червона калина тобі нагадає. 
Що твоя дівчина вдома тебе чекає. 

Я тану під лагідний голос. 
Сгораю від кохання. 
Від бажання. 
Калина, це все що лишилось. 
Це вперше і в останнє. 
Калина! 

Приспів: 
Калина калина - нагадала мені. 
Калина калина - очі зелені. 
Червона калина тобі нагадає. 
Що твоя дівчина вдома тебе чекає.

Sasha Zhulina - Влюбилась

[Куплет 1, Саша Жулина]:
Как в тумане долго я в тебе гуляю.
Свет далёкий твоего окна всегда узнаю.
Просто по ветру, без конверта, передам я тебе свои чувства;
И миллиметры того лета спрятала я тебя.

Припев:
Но знаешь, что странно?
Я влюбилась. Унесло меня что-то за грани.
Я не понимаю, что случилось;
Но смотря на тебя оживаю.

Но знаешь что странно?
Я влюбилась! Унесло меня что-то за грани.
Ведь так не бывает, чтоб внезапно -
Всё исчезло, а ты остался.

[Куплет 2, Саша Жулина]:
По линиям ладони иду куда-тою.
Ты сказал, что будешь снова ждать, и я всё вспомню.
Не говори мне, это ранит. Моё сердце стучит всё сильнее.
И если нас нет - это значит, что ты забыл обо мне.

Припев:
Но знаешь, что странно?
Я влюбилась. Унесло меня что-то за грани.
Я не понимаю, что случилось;
Но смотря на тебя оживаю.

Но знаешь что странно?
Я влюбилась! Унесло меня что-то за грани.
Ведь так не бывает, чтоб внезапно -
Всё исчезло, а ты остался.

Но знаешь, что странно?

четверг, 17 августа 2017 г.

Христина Соловій -- Под облачком

Под облачком явір похилений,
Сідит на нім пташок прімилений.
Слухай, мила, як тот пташок співат,
Же з любови нич добра не биват.
Же з любови, же з любови
Нич добра не биват.

Ци та любов єст од Бога дана?
Ци лем може д’яблом підшептана?
Хоц би-с не хтів, то мусиш любити.
Хоц би-с не хтів, прото маш терпіти.
Хоц би-с не хтів, хоц би-с не хтів.
Прото маш терпіти.

Моя мила, ти покусо єдна.
Любив я тя не рік та не два.
Далас ти мі зілля ся напити.
Не мож, мила, ніяк без тя жити.
Не мож, мила, не мож, мила.
Ніяк без тя жити.
<a href="http://xn--e1aaasrjncdd.com/">www.ТекстПесен.com</a>
Ми ворожка давно ворожила.
Же мя здурит дівка чорнобрива.
Же не буду видів за ньом світа.
Аж проминут мої млади літа.
Аж проминут, аж проминут.
Мої млади літа.

Под облачком явір зеленіє.
Посмотр, мила, як тот вітер віє.
Може, вирве єго з коренями.
Мила моя, што то буде з нами?
Мила моя, мила моя.
Што то буде з нами?

Христина Соловій -- Тримай


Як тобі сказати без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті розкинув сатин.
Очі тобі зав'яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажуть з настільних картин.

Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.

Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди, тi.
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
І крила так важко розправити пташці.
Коли бідолашку погубить любов.

Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.

Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе. 

REAL O - Мiсяць


Місяць по небу ходить
Пісню свою заводить
Зорі за ним співають голосні
Місяць мене питає, знаю я чи не знаю
Я к ти мене кохаєш у вісні

Приспів:
Я кажу «ні»
Я-а-а не знаю я, не знаю..
Доля моя-а-а-а
Кохаю я, кохаю…

Місяць по небу ходить
Пісню свою заводить
Зорі за ним співають, співаю я
Як я тебе чекала
Тихо в ночі страждала
Чом ти пішов не знала, не знала

Приспів:
Я кажу «ні»
Я-а-а не знаю я, не знаю..
Доля моя-а-а-а
Кохаю я, кохаю…

вторник, 15 августа 2017 г.

Согдиана - На Восток от Эдема


Согдиана - На восток от Эдема
Твои чёрные глаза - агаты
Обо мне только сейчас узнал ты
Что моя душа горит словно солнце
И наружу рвётся в небеса.

Эти чёрные глаза, я таю
О тебе только сейчас узнаю
Что твоя душа горит словно солнце
И со мною рвётся в небеса.

Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся.

Припев:
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема.

В свои игры без меня играл ты
В облаках и без меня летал ты
Но теперь твоя душа словно солнце
И со мною рвётся в небеса.

Своё сердце отдаю тебе я
Все сомнения твои развею
Ведь моя душа горит словно солнце
И с тобою рвётся в небеса.

Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся.

Припев:
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема.

воскресенье, 13 августа 2017 г.

Светлана Владимирская - Мальчик мой


Ты сейчас далеко
Столько дней или лет
Ты сейчас далеко - дождь стучит мне в окно
Это осень смывает твой след

Мальчик мой, музыка дождя
Скажет мне что с тобой
Мальчик мой, вспоминай меня
Вспоминай, мальчик мой

Ночь придет и звезду
Ты увидишь во сне
Мальчик мой, погрусти. Может эта печаль
Мое сердце откроет тебе

Мальчик мой, пусть твоя звезда

Скажет мне что с тобой
Мальчик мой, вспоминай меня
Вспоминай, мальчик мой
Мальчик мой

Ты сейчас далеко
Столько дней или лет
Ты сейчас далеко - дождь стучит мне в окно
Это осень смывает твой след

Мальчик мой, пусть твоя звезда
Скажет мне что с тобой
Мальчик мой, вспоминай меня
Вспоминай, мальчик мой
Мальчик мой


пятница, 11 августа 2017 г.

LOBODA - ОБЛИШ


Я залишу тишу, в коридорі.
Там де наші сліди.
Не залишу лиш твої долоні.
Вони в мої встигли врости.
Я програю, знаю, все рівно.
Ти не хочеш далі йти.
Розтинаєш шум авіаліній.
Та від себе не втекти.

Ти кажеш облиш.
Мене ти облиш.
Як же зумію я.
О, як же зумію я.
Прошу - обійми.
Мене обійми.
Усе ще твоя, я...

Заховаєш зброю, бьють набої.
Я вустами їх ловлю.
Я на полі бою, голий воїн.
Та я все іще люблю.
Більш не вірю, чуєш, гірше звіра.
Прагнеш крові без жалю.
Безпорадне сердце, овдовіле.
Та я все іще люблю.

Ти кажеш облиш.
Мене ти облиш.
Як же зумію я.
О, як же зумію я.
Прошу - обійми.
Мене обійми.
Усе ще твоя, я...(х2)

Евгения Власова - Буду сильнее


   Тихая-тихая ночь, долгая-долгая дорога
   Дикая-дикая ложь всех нас убьёт понемногу
   Алая-алая нить перерубила на части
   Наше желание жить с нашим желанием счастья
 
   Тихая-тихая ночь, долгая-долгая дорога
   Переживём этот дождь и потихонечку трогай
   Прямо навстречу огню по одиноким аллеям
   Я не сказала "люблю", просто любила сильнее
 
   Моя любовь - мой белый флаг
   Пусть даже всё теперь не так
   Я за тобой пойду вперёд
   Кто не со мной - тот не поймёт
 
   Буду сильнее
   Только бы крылья Не опалили
 
   Тихая-тихая ночь, долгая-долгая дорога
   Дикая-дикая ложь всех нас убьёт понемногу
   Дикая-дикая ложь - старая серая кошка
   Переживём этот дождь если откроем окошко
 
   Моя любовь - мой ясный день
   Её почти не разглядеть
   Но всё равно она живёт
   Кто не любил - тот не поймёт
 
   Буду сильнее
   Только бы крылья Не опалили

Все из-за тебя. Оксана Федорова





Так легко и беззаботно
Я жила, жила свободно,
Мне на свете неплохо было одной.
А ты меня из прошлой жизни
Забрал, запутал мысли,
Я с тобой поняла, что значит любовь.

Скучаю каждый день,
Мне без любви твоей непросто одной.
Есть только ты, и это значит,
Все из-за тебя - не ем, не сплю, не плачу,
Все из-за тебя - я все чувствую иначе.
Моя другою стала жизнь,
Новой стала я,
Это все из-за тебя.

Я в лицо друзьям смеялась,
Когда они влюблялись,
И как дети своей доверяли мечте.
Смотри, теперь и они смеются,
Как не дождавшись утра
Я каждую ночь убегаю к тебе.

Скучаю каждый день,
Мне без любви твоей непросто одной.
Есть только ты, и это значит,
Все из-за тебя - не ем, не сплю, не плачу,
Все из-за тебя - я все чувствую иначе.
Моя другою стала жизнь,
Новой стала я,
Это все из-за тебя.

Все из-за тебя...
Все из-за тебя...

Скучаю каждый день,
Мне без любви твоей непросто одной.
Есть только ты, и это значит,
Все из-за тебя - не ем, не сплю, не плачу,
Все из-за тебя - я все чувствую иначе.
Моя другою стала жизнь,
Новой стала я,
Это все из-за тебя.

Евгения Власова - О Тебе

Нам достались от осени теплые дни,
На земле остаются от листьев следы.
О тебе и обо мне споют
Облака, те, что летят на юг.

Я в седых облаках
Держу на руках слепое небо.
Вновь зову ту любовь,
В которой со мной еще ты не был.
Я в седых облаках
Останусь пока свободной птицей.
Вновь зову ту любовь, которая к нам
Не возвратиться вновь.

И смеялись и плакали утро и ночь,
И так медленно капали слезы и дождь.
О тебе и обо мне споют,
Облака, те, что летят на юг.

Я в седых облаках
Держу на руках слепое небо.
Вновь зову ту любовь,
В которой со мной еще ты не был.
Я в седых облаках
Останусь пока свободной птицей.
Вновь зову ту любовь, которая к нам
Не возвратиться вновь.

Я в седых облаках
Держу на руках слепое небо.
Вновь зову ту любовь,
В которой со мной еще ты не был.
Я в седых облаках
Останусь пока свободной птицей.
Вновь зову ту любовь, которая к нам
Не возвратиться вновь.



среда, 9 августа 2017 г.

Мари Краймбрери - Нравлюсь ли я ему

Время - темно.
На губах холодный лед.
От других противно, по другим меня не прет.
Так, тик-так, ты как, в стихах.
Кофе в стиках, время тикает.
И так тихо замолчала дикая.
До тебя ни разу я не сомневалась в красоте.
Не повторяла темноте.

Припев:
Нравлюсь ли я ему? О-о...
Нравлюсь ли я ему? На-на-на-на-на...
Нравлюсь ли я ему? О-о...
Нравлюсь ли я ему? На-на-на-на-на...

Время - темно.
Говорят вокруг не так.
А я с тобой наивно, принимаю каждый факт.
Выбери меня, заиграй в такт.
Виду не подам, делай сам шаг.
Поменять меня, знаешь, никак.
Гордая твоя, сама не своя.
Слишком слабая от твоей силы.
У темноты, у темноты спросила.

Припев:х2
Нравлюсь ли я ему? О-о...
Нравлюсь ли я ему? На-на-на-на-на...
Нравлюсь ли я ему? О-о...
Нравлюсь ли я ему? На-на-на-на-на...

ЕВА - Пять касаний

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Ты остановишься вряд ли,
Да просто ловим губами мы дым.
Знаю, сердце сгорит без тебя,
Но так холодно там где ты.
И чтобы стал навсегда моим
Никому тебя не отдам.
Мир слишком тесен для нас твоих,
Я убью тебя нежно так.

Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя люблю,
Съедать глазами и мы одни.
Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя убью.
За пять касаний замри, замри!
Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя люблю,
Съедать глазами и мы одни.
Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя убью.
За пять касаний замри, замри!

И по душам дышать, дышать. Не ври!
И по душам дышать, дышать. Замри!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Я уже не достаю до дна,
Больше некуда мне лететь.
Яд твое и тело и душу до тла,
Эта боль это яд тебе да.
Все закончится быстро
И ты останешься здесь, со мной.
Рай слишком тесен для нас двоих,
Я люблю тебя слишком долго.

Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя люблю,
Съедать глазами и мы одни.
Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя убью.
За пять касаний замри, замри!
Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя люблю,
Съедать глазами и мы одни.
Ты на нервах, а я смеюсь,
Я наверно тебя убью.
За пять касаний замри, замри!

И по душам дышать, дышать. Не ври!
И по душам дышать, дышать. Замри!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Замри!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Замри!

4G - Танцуй

Первый Куплет: 4G
Сама не своя я, со вчера навсегда.
У меня на уме вертишься, как юла.
И как не пытаюсь, не могу ну никак.
На тебя не смотреть, ты посмотри на себя.
Ты переполняешь собой всё вокруг.
Твои руки не врут, имею ввиду.
И я ощущаю летний привкус во рту.
Только от твоих губ срывает башку.

Припев:
Танцуй танцуй в моей памяти е
Играй в моей голове.
На всю, я тебя а ты е
Танцуй, живи во мне
Танцуй в моей памяти е
Играй в моей голове.
Танцуй в моей памяти е
Играй в моей голове.

Второй Куплет: 4G
А я задыхаюсь, мое сердце горит.
От тебя там внутри, беги не беги.
Меня так и тянет, твоя кожа - магнит.
Невозможно забыть, как нас кружит.
Ты переплетаешь наши взгляды, азарт.
Не могу перестать, твои волосы кайф.
И ты не стесняясь, глядя прямо в глаза.
Продолжай делать так, бедрами в такт.

Припев:
Танцуй танцуй в моей памяти е
Играй в моей голове.
На всю, я тебя а ты е
Танцуй, живи во мне
Танцуй в моей памяти е
Играй в моей голове.
Танцуй в моей памяти е
Играй в моей голове.

Ханна - Te Amo

Первый Куплет: Ханна
Твой горячий, томный взгляд я поймала сразу.
Для меня он чистый яд, лучше всех алмазов.
И забыли обо всём, мы горим с тобой огнём;
Hola-Hola, corazon, мы с тобой вдвоём.

Переход:
Под мелодию гитар, в ритме самбы в свете фар.
Te quiero! Te quiero - потуши пожар.
Твой акцент испанский я не забуду никогда.
Повторяю вновь и вновь, эти пару слов:

Припев:
Te Amo, от заката до рассвета.
Te Amo, ты волнуешь мою кровь.
Te Amo, я запомню это лето -
Te Amo, Te Amo, Te Amo.

Второй Куплет: Ханна
Дай мне утонуть с тобой в звуках кастаньеты.
Позабыть про все дела и про все запреты
Мы танцуем под дождём, mi amigo corazón.
Baila, Baila, Bailamos с моим королем.

Под мелодию гитар, в ритме самбы в свете фар.
Te quiero! Te quiero - потуши пожар.
Твой акцент испанский я не забуду никогда.
Повторяю вновь и вновь, эти пару слов.

Переход:
Под мелодию гитар, в ритме самбы в свете фар.
Te quiero! Te quiero - потуши пожар.
Твой акцент испанский я не забуду никогда.
Повторяю вновь и вновь, эти пару слов:

Припев:
Te Amo, от заката до рассвета.
Te Amo, ты волнуешь мою кровь.
Te Amo, я запомню это лето -
Te Amo, Te Amo, Te Amo.

Переход:
Под мелодию гитар, в ритме самбы в свете фар.
Te quiero! Te quiero - потуши пожар.
Твой акцент испанский я не забуду никогда.
Повторяю вновь и вновь, эти пару слов:

Припев:
Te Amo, от заката до рассвета.
Te Amo, ты волнуешь мою кровь.
Te Amo, я запомню это лето -
Te Amo, Te Amo, Te Amo.

МакSим - На двоих

Я обид не держу, я держу твою руку.  
По любому твоя, хватит ранить друг друга.
Мы с тобой все прошли, мы все преодолели.
И еще сотни раз на двоих все поделим.

Все всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем.
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.

Мое сердце всегда за двоих будет биться,
Даже если с тобой может что-то случиться.
И я знаю, что ты тем же самым ответить
И для нас на двоих все на Свете разделишь.

Все всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем.
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.

Все всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем.
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.

Сердце… Крылья… Как с тобою мы любим… Источник perevod-pesni.ru

вторник, 8 августа 2017 г.

Инфинити - Ну и пусть




Капли-птицы, разбиваясь, барабанят в окно
Рисуя мокрую строку
Мне пора с тобой проститься как в нелепом кино
Но почему же не могу?

Позабыть твои нежные руки,
Отпустить твои губы...
Поспешить, сократить расстоянье разлуки
На стекле ему «дождь» напиши...

Припев:
Ну и пусть для тебя я разлука и грусть
Твоя нежная скука -
Пусть, -
Я тебя никогда не дождусь.

Ну и пусть без тебя на рассвете проснусь
Своих слёз не заметив пусть
В моей жизни ты — ветер, пролетел не заметил.
Меня не заметил.

Тишина подскажет грусти позабытый мотив,
Свои печальные ноты
Я ждала тебя и жду, уже заранее простив
Ну объясни же за что ты.

Растопил поцелуями сердце
Разбудил мою душу одинокой любви
Приоткрой же чуть-чутьсвою дверцу,
Пусть обманчиво, но позови.

Припев:
Ну и пусть для тебя я разлука и грусть
Твоя нежная скука -
Пусть, -
Я тебя никогда не дождусь.

Ну и пусть без тебя на рассвете проснусь
Своих слёз не заметив пусть
В моей жизни ты — ветер, пролетел не заметил.
Меня не заметил.

Соло.

Припев:
Ну и пусть для тебя я разлука и грусть
Твоя нежная скука -
Пусть, -
Я тебя никогда не дождусь.

Ну и пусть без тебя на рассвете проснусь
Своих слёз не заметив пусть
В моей жизни ты — ветер, пролетел не заметил.
Меня не заметил.