среда, 17 октября 2018 г.

Клава Кока - Крутишь

Первый Куплет: Клава Кока
Я в отражении витрин.
Я под вспышками камер.
Если хочешь смотреть - смотри.
Но, только не трогай руками.
Хай, мегаполис, мой рейс Москва - Нью-Йорк.
Снимаю сториз, ты смотришь новый влог.
Влог, на влоге лям.
В городе темно, но я сияю на обложке журнала.
Эй, герл, знаешь - я, это я.
Эй, бой!

Шумный город никогда не спит.
Шумный город раскрывает судьбы.
Знаю я, тебе нужна.
Так поймай меня, если сможешь догнать.

Припев:
Куча девчат, ты крутишь головой.
Ты крутишь головой, но хочешь быть со мной.
О-о-о...
Куча девчат, ты крутишь головой.
Ты крутишь головой, но хочешь быть со мной.
О-о-о...

Второй Куплет: Клава Кока
Если я в вашем городе.
Значит с*кс в большом городе.
Ты не ответил тогда, а теперь мы с Егором на проводе.
Дверь, самолет, у меня аэропорт.
100 концертов за год, меня встречаешь.

Шумный город никогда не спит.
Шумный город раскрывает судьбы.
Знаю я, тебе нужна.
Так поймай меня, если сможешь догнать.

Припев:
Куча девчат, ты крутишь головой.
Ты крутишь головой, но хочешь быть со мной.
О-о-о...
Куча девчат, ты крутишь головой.
Ты крутишь головой, но хочешь быть со мной.
О-о-о.

Клава Кока — Воспоминание


Первый Куплет: Клава Кока
Снова холод. Снова не до сна.
Мне нужен только повод твоего тепла.
Знаю, не права, но твои слова я запомню навсегда:
"Кто ты без меня"!". Кто я?

Припев:
Не обращай внимание стала я теперь.
Просто воспоминание в твоей голове.
И улыбнусь на прощание, я теперь
Просто воспоминание в твоей голове.

(В твоей голове)
Просто воспоминание в твоей голове.

Второй Куплет: Клава Кока
Снова не ловит. Между нами ничья.
И снова комом в горле, спрячу навсегда!
Ты искал меня в отношениях, тут же вспоминал
"Кто ты без меня"!" Кто я?

Припев:
Не обращай внимание стала я теперь.
Просто воспоминание в твоей голове.
И улыбнусь на прощание, я теперь
Просто воспоминание в твоей голове.

(В твоей голове)
Просто воспоминание в твоей голове.

Знаю, теперь просто воспоминание...

Припев:
Не обращай внимание стала я теперь.
Просто воспоминание в твоей голове.
И улыбнусь на прощание, я теперь
Просто воспоминание в твоей голове.

(В твоей голове)
Просто воспоминание в твоей голове.

вторник, 16 октября 2018 г.

Импульсы - Елена Темникова


Я сквозь мембраны впускаю звук.
И там изнутри играет сердца стук
Мы высоко, в разноцветных тонах.
На какой частоте унесет небо нас?

Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадно.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадно.

Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.

Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.

Мысли неспешно оставят след.
Почерком ночи скрывая свет.
Где-то вне зоны все номера.
И суета словно замерла.

Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадно.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас она беспощадно.

Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.

Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.

Импульсы города накроют опять.
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять.
От них не убежать, нам.

Таисия Повалий - Я помолюсь за тебя


Сто дорог между нами вновь,
Сто тревог, и одна любовь.
И когда, уезжаешь ты
То дни, пусты.
По ночам без тебя не сплю
Я шепчу, в темноту люблю,
И небеса, я о тебе молю

Я помолюсь за тебя
И сердце бьется любя
Друг другу стали с тобой, одной судьбой
Я беду любую отведу
Я помолюсь за тебя
С тобою день ото дня
Одну любовь пронесу сквозь все года
Навсегда, я все с тобой пройду

Сто тревог постучат не раз
Сто дорог не разлучат нас
И согрев снова будет в дом
Твоим теплом
Поцелуй, как последний раз
Обними и повтори
Я одна всегда тебе нужна

Я помолюсь з
а тебя
И сердце бьется любя
Друг другу стали с тобой, одной судьбой
Я беду любую отведу
Я помолюсь за тебя
С тобою день ото дня
Одну любовь пронесу сквозь все года
Навсегда, я все с тобой пройду

Я помолюсь за тебя
И сердце бьется любя
Друг другу стали с тобой, одной судьбой
Я беду любую отведу
Я помолюсь за тебя
С тобою день ото дня
Одну любовь пронесу сквозь все года
Навсегда, я все с тобой пройду…

LOBODA - SuperSTAR


Для тебя не осталось
Слов и мыслей хороших, нет.
Моя новая, новая ночь
Превращает в рассвет,
Но снова она…

Я запуталась в глянце,
Мы почти иностранцы в нем.
Ты хотел уходить и смотреть,
Как я буду потом
Бежать за тобой босиком…

Сегодня, сегодня, сегодня ты, а завтра — я,
Запомни, мой сладкий, все люди, как люди,
А я — суперзвезда!

Звезда!
Суперзвезда!
Звезда!

Мы — другие планеты,
Видно, выбора больше нет.
А я д., а я д., а я дэнс танцевала тебе,
Красивый такой.

А слова твои резали нежно,
Сопротивляться почти бесполезно,
Все на паузу, на потом,
На потом, на потом, на потом.
А я о., а я очень хотела
Забыть обо всем.
Бежать за тобой босиком.

Сегодня, сегодня, сегодня ты, а завтра — я,
Запомни, мой сладкий, все люди, как люди,
А я — суперзвезда!

Звезда!
Суперзвезда!
Звезда!

Как всегда неразлучен,
С телефонными сучками,
Мне с тобой очень скучно,
Не такая, как все я.

Stop yelling like a bitch,
Я могу всего сама достичь,
Люди, как люди — низкие старты,
Три к одному, что ты хочешь к друзьям,
То, что я — виновата, все, окей,
Зову подруг, прихожу с утра,
Так мне можно все,
Я же — суперзвезда!

Звезда!
Суперзвезда!
Звезда!
Я — суперзвезда!


SEREBRO - В КОСМОСЕ

Первый Куплет: SEREBRO
Ты акценты расставь без меня.
Я поправлю тебя осторожно.
Не хочу я хотеть без тебя.
Без тебя это мне невозможно.
Руки сильно сжимают мои.
Я хочу, чтобы было надолго.
Это лучше, чем ты говорил.
Если б знала тогда я насколько.

Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.

Второй Куплет: SEREBRO
Если скажешь, что дальше нельзя.
Я найду сотни раз слово "можно".
Где пределы любви для тебя.
Может где-то ты чувствуешь сложно.
Ты всегда для меня впереди.
И я чувствую, как тебя много.
Если даже устанешь в пути.
Буду я за двоих очень долго.

Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.

воскресенье, 14 октября 2018 г.

Не модные - Елена Темникова


Я в твоей худи, идём на балкон
Мне похуй, что увидят люди, о них мы потом.
Ну что мы решаем теперь, и твой ответ положительный.
Уютный, холодный отель. Зачем мы торопим события?
Но кажется нам это круто, и мы выжигаем минуты.
Тату фиолетовым цветом, тату с фиолетовым сердцем.

Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.

Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.

Дым сигаретами замаскируем
Нам лучше раздетыми - себе рекомендуем, дуем.
А пока в твоей худи не модной, но тёплой -
И пусть все так и будет, и снаружи бьёт
По стеклам, по стеклам

Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.

Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.

Анна Плетнёва "Винтаж" - Воскресный ангел


Воскресный ангел остался без дома
Потерянный ходит по улицам города
С надеждой смотря в закрытые окна
Прозрачные, как лица людей

Он не понимает, когда все случилось
И почему, время остановилось
Он просто проспал и не увидел
Эфира ночных новостей

А я роняю небо на Землю
Да, я роняю небо на Землю
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь

Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь

Привычный холод, известный с детства
Обычный путь от метро «Павелецкая»
Вроде никто не заметил подмены
Сломавшей его изнутри

Воскресный ангел домой не вернется
Ему ничего больше не остается
Как просто гулять и заглядывать в окна
Отныне живущих в сети

А я роняю небо на Землю
Да, я роняю небо на Землю
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь

Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Мне нужна, мне нужна твоя любовь
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь 

суббота, 13 октября 2018 г.

Таисия Повалий - Ты в глаза мне посмотри

[Куплет 1, Таисия Повалий]:
Чувства спрятали ночь.
Просят сердцу помочь слезой, тайным дождём;
Открыть двери в наш дом, где любовь бьёт ключом.
Счастье с нами на "Ты". Мир мой полон любви твоей.
Ты не поймёшь - каждый час без тебя знак беды.

[Припев, Таисия Повалий]:
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна. Жизнь без тебя мне не нужна.
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна. Жизнь без тебя мне не нужна.

[Куплет 2, Таисия Повалий]:
Знаю, время придёт. Счастье, мой звездочёт.
Любовь день озарит и обида сбежит; за разлукой сбежит.
Взгляд твой — омут любви. Я в руках у мечты моей.
Ты позовёшь, дважды в реку мы сможем войти.

[Припев, Таисия Повалий]:
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна. Жизнь без тебя мне не нужна.
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна. Жизнь без тебя мне не нужна.

Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна. Жизнь без тебя мне не нужна.

Полина Гагарина - Камень на сердце

Первый Куплет: Полина Гагарина
Я нашла в кармане у судьбы
Каменный цветок у каменной стены.
Страха нет, разлуке вопреки
Оживлю цветок потерянной любви.
Заболели чувства мечтой,
Я теряю время, любовь за спиной.

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Камень на сердце… Камень на сердце…

Второй Куплет: Полина Гагарина
И вокруг становится светлей,
Чувства потесней, с каждым днем родней.
Счастье ждёт и мы его найдем,
Оживлю цветок я солнечным дождём.
Напою надежду мечтой
И согрею сердце горячей слезой.

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Переход:
Совсем одна, в чём моя вина?
Я тебе верна!
Загляни в глаза, без любви нельзя!
Я твоя спина!

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Камень на сердце…

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Камень на сердце… Камень на сердце…

пятница, 12 октября 2018 г.

Горячий шоколад - Сжигай меня дотла

Только повстречаем рассвет
Разнесут по миру ветра
Ночь горит пожаром во мне
Пылай, пылай, пылай, пылай
Ласкает языками огонь
Чувствую, как тело пылает вновь
Гори во мне пожаром со мной
Ярко пылай, пылай, пылай!
Источник perevod-pesni.ru

Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла, бери меня — я твоя!
Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла и со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай!

Как вулкан пылаем во тьме
Лава обжигает тела
Будто мы одни на земле
Пылай, пылай, пылай, пылай
Жарко и я буду кричать
Исцарапав спину и душу в кровь
Ночь, гори и не прекращай
Ярко пылай, пылай, пылай!

Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла, бери меня — я твоя!
Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла и со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай!

Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла, бери меня — я твоя!
Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла и со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай!
Читать на сайте: https://perevod-pesni.ru/zgzg

среда, 3 октября 2018 г.

Мари Краймбрери - На тату


[Куплет 1, Мари Краймбрери]:
Пол часа, ты в порванной куртке, я на руках.
Пульсирует будто мы в облаках.
Разбитыми бокалами, спроси - изменяла ли?
И правду в глазах лови.

- Я хочу, чтобы ты приехал.
- Хорошо.
Расскажи, почему до сих пор от меня не ушёл?
Умоляю, лишь не говори мне,
Что им говорил и бежали с глаз -
Я хочу знать, что так, как у нас
В твоей жизни было один лишь раз.

[Припев]:
Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах,
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube.
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде.
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату.

Я тебя, как в самых попсовых мотивах.
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube.
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде.
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату.

[Переход]:
На тату... На тату...
На тату... На тату...

[Куплет 2, Мари Краймбрери]:
Много лет, нас знают и бармены и дворы.
Казалось бы разные миры, но вместе, будто бы дети,
Позабыв социальные сети - нам есть друг у друга
Спросить что и есть варианты всегда, что ответить.

- Ты приедешь сегодня ночью?
- Хорошо.
Без тебя не начну я точно своё шоу.

Да, умею любой, но быть нежной хочу
Только лично, не на показ.
Если это не есть любовь,
То в неё я верю в последний раз.

[Припев]:
Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах,
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube.
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде.
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату.

Я тебя, как в самых попсовых мотивах.
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube.
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде.
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату.

[Переход]:
На тату... На тату...
На тату... На тату...

[Припев]:
Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах,
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube.
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде.
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату.

Я тебя, как в самых попсовых мотивах.
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube.
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде.
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату.

Читать на сайте: https://www.gl5.ru/m/mari-kraimbreri/mari-kraimbreri-na-tatu.html

вторник, 2 октября 2018 г.

ІРИНА ФЕДИШИН - БІЛІ ТРОЯНДИ

Ти прийдеш до мене сьогодні, як завжди,
Принесеш вино і білі троянди,
Ти закриєш двері, запаляться свічі -
І маленьке серце заб'ється сильніше!
Ми сьогодні з тобою одні на землі!
Ми сьогодні з тобою щасливі такі!

Приспів:
Білі троянди, біла фата,
І ми танцюєм, і я - твоя!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!
Білі троянди, біла фата,
Мене цілуєш - щаслива я!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!

Подивися, милий, заглянь в мої очі,
Обіймати будуть гарячії ночі,
Я буду кохати - і ти про це знаєш,
Обіймай, люби мене, як відчуваєш!
Ми сьогодні з тобою одні на землі!
Ми сьогодні з тобою щасливі такі!

Приспів. (2)

Слава - Твой поцелуй

На перекрестках вещих дорог
День в беготне чувства привлёк.
Счастье нашла, не могу отказаться,
Вечер закатом сутки рассёк.
Твой поцелуй сердце обрёк.
Что мне сказать? Не могу надышаться.

Припев
Твой поцелуй боль мою лечит.
Надежду зову, ночь рукоплещет.
Любви отдаюсь, сон оголтелый.
Твой поцелуй в снах моих смелых.

Твой поцелуй боль мою лечит.
Надежду зову, ночь рукоплещет.
Любви отдаюсь, сон оголтелый.
Твой поцелуй в снах моих смелых.

Ночь объявляет солнцу бойкот,
Взгляд красотой звёзды зажёг.
Память трепещет и небо ершится.
Радость приходит после тревог,
Твой поцелуй сердце обрек.
Сон обнимает, любовь горячится.

Припев
Твой поцелуй боль мою лечит.
Надежду зову, ночь рукоплещет.
Любви отдаюсь, сон оголтелый.
Твой поцелуй в снах моих смелых.

Твой поцелуй боль мою лечит.
Надежду зову, ночь рукоплещет.
Любви отдаюсь, сон оголтелый.
Твой поцелуй в снах моих смелых.

Твой поцелуй
Твой поцелуй

Твой поцелуй боль мою лечит.
Надежду зову, ночь рукоплещет.
Любви отдаюсь, сон оголтелый.
Твой поцелуй в снах моих смелых.

Твой поцелуй боль мою лечит.
Надежду зову, ночь рукоплещет.
Любви отдаюсь, сон оголтелый.
Твой поцелуй в снах моих смелых.

Мари Краймбрери - AMORE

[Куплет 1, Мари Краймбрери]:
Сильные волны, громкие люди.
Ныряем за золотом, тонем в прелюдиях.
Море предательски с дьявольским опытом
На обстоятельства орёт в ответ шёпотом.

Мы не одни такие здесь, сидим у берега -
Вот тебе моя love story, вот тебе моя тоска.
Вот тебе моя одежда, вот тебе мои ключи -
Только, только замолчи; только, только замолчи.

[Припев]:
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".

Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".

[Куплет 2, Мари Краймбрери]:
Знает ли твоя девочка, кого она любит?
Сколько ещё праздников с тобой отмечать будет;
Сколько ещё поломанных судеб на этом берегу;
Сколько людей, которые любят друг друга, но не берегут!

На перекур в мир эгоистов и дур
Сгоняю на пару недель туристом и вернусь
На волны бурные, где нецензурные брошу
На ветер в потушенной сигарете.

[Припев]:
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".

Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".

[Инструментал]

[Припев]:
Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".

Уезжаешь - не спать; уезжаешь, - и пусть;
А море, море помнит всё наизусть.
Разучусь целовать и когда-то вернусь -
Сказать, что: "Море, море - я остаюсь".

NYUSHA / Нюша – Таю

Мой капитан, где без тебя горизонт?
Я выбираю, не ждать, когда солнце взойдет
Оставить следы, шумы, пустоты на берегу
И пусть их найдет кто-то
А мы летать не боимся
Мы, словно, дикие птицы
Попробуй, останови нас
А мы летать не боимся
Мы, словно, дикие птицы
Не сложно остановиться

Таю, таю, таю, таю — я в твоих руках
Что случилось — я не знаю, это первый шаг
Не отпускай мою руку, дальше больше
Я тебя узнаю, если подойдешь ближе
Таю, таю, таю, таю — я в твоих руках
Что случилось — я не знаю, это первый шаг
Не отпускай мою руку, дальше больше
Я тебя узнаю, если подойдешь ближе

Капли от дождя или от нежности
Я напротив тебя и мы в бесконечность
Отправимся к нам, запросто погружением
А дальше по звездам на повышение
А мы летать не боимся
Мы, словно, дикие птицы
Попробуй, останови нас
А мы летать не боимся
Мы, словно, дикие птицы
Не сложно остановиться

Таю, таю, таю, таю — я в твоих руках
Что случилось — я не знаю, это первый шаг
Не отпускай мою руку, дальше больше
Я тебя узнаю, если подойдешь ближе
Таю, таю, таю, таю — я в твоих руках
Что случилось — я не знаю, это первый шаг
Не отпускай мою руку, дальше больше
Я тебя узнаю, если подойдешь ближе