вторник, 11 июля 2017 г.

Елена Темникова - Вдох



[Куплет 1]:
На постели следы
И нетрезвый рассвет в окне.
Ты меня променял,
Но вдыхаю тебя вдвойне.
Эти капли по телу совсем не от дождя,
Знаешь, незаметно на твоих руках таю.
Меньше света. Мы спрячемся за полумрак,
А дальше как?
Припев:
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
[Куплет 2]:
Снова делаю вдох, понимаешь меня без слов.
Без остатка с тобой растворимся во мгле густой.
Эти капли по телу совсем не от дождя, знаешь -
Незаметно на твоих руках таю.
Меньше света, мы прячемся за полумрак,
А дальше как?
Припев:
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы походу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.

воскресенье, 9 июля 2017 г.

Анна Плетнёва - На чьей ты стороне?


[Куплет 1, Анна Плетнёва]:
Земля была белой, наполненной сказками
И музыка пела про долго и счастливо.
Порвутся в ней струны, мы будем поранены,
Но только к лицу нам такие царапины.
И чувство проникнет под тонкую кожу.
Друг друга окрикнем и может быть сложатся минуты в недели.
Тебя не устроила, хотя, по идее, чего тебе стоило?
(Хотя, по идеи, чего тебе стоило?)
Припев:
На чьей ты стороне, мой ангел хранитель?
Союзника во мне искал, но не видел.
В любви, как на войне - копил, но не тратил.
На чьей ты стороне, мой ангел-предатель,
На чьей ты стороне?
[Куплет 2, Анна Плетнёва]:
В любви безупречный, во сне не увидевший -
Ты первый мой встречный, последний не выживший.
Пусть эти легенды, счастливые самые,
Но для хеппи-энда, мы слишком упрямые.

Земля была белой, наполненной сказками
И музыка пела про долго и счастливо.
Но зоркостью птицы, осанкою воина
Ты можешь гордиться, оно того стоило!
(Ты можешь гордиться, оно того стоило!)
Припев:
На чьей ты стороне, мой ангел хранитель?
Союзника во мне искал, но не видел.
В любви, как на войне - копил, но не тратил.
На чьей ты стороне, мой ангел-предатель,
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне, мой ангел хранитель?
Союзника во мне искал, но не видел.
В любви, как на войне - копил, но не тратил.
На чьей ты стороне, мой ангел-предатель,
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?

Наталья Подольская - Маму я не обману


[Куплет 1]:
Ну да, вроде, улыбаюсь. В глазах тысяча карат.
Как искренне стараюсь вокруг всех вдохновлять.
По всем внешним признакам, да - мои крылья парят.
Но один человек только знает, что чувству я;
Я держусь со всех сил на плаву, но -

Припев:
Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману. Маму...
Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману... Маму...

Маму...

[Куплет 2]:
С ней я полупрозрачна. Всё видит, всё поймет.
При каждой неудаче хочу обнять её.
Но пусть внешний мир видит так, как я хочу.
Мою грусть, что внутри распознать только ей по плечу.
Я держусь со всех сил на плаву, но -

Припев:
Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману. Маму...
Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману... Маму...

Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману. Маму...
Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману... Маму...

Маму...

С ней я полупрозрачна...

Я держусь со всех сил на плаву, но -

Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману. Маму...
Маму я не обману. Маму я не обману.
Маму я не обману... Маму...

Маму... Маму...

пятница, 7 июля 2017 г.

Юля Паршута – Навсегда

[Verse 1]:
В тишине моей я иду к тебе
Чувствую тепло я в твоей руке
Обжигала сердце твоим огнём
Что осталось нам будет просто сном
Так бесконечна моя любовь
Она сорвётся прямо в пропасть наших слов

[Pre-Hook]:
И между нами твоё тепло
Отпустить меня оно не смогло

[Hook]:
Это навсегда - это боль внутри меня
Так хотела я дышать тобой - небом-небом
Это навсегда! Это больше, чем Земля
Я бежала за огнём твоим следом-следом

[Verse 2]:
Холодная река унесет меня
Я забуду всё, что не сберегла
Только светом в сердце останешься
Он горит, а я просто не смогла

[Pre-Hook]:
И между нами твоё тепло
Отпустить меня оно не смогло

[Hook]:
Это навсегда - это боль внутри меня
Так хотела я дышать тобой - небом-небом
Это навсегда! Это больше, чем Земля
Я бежала за огнём твоим следом-следом
Я бежала за огнём твоим следом-следом
О-о-о!
Так хотела я дышать тобой
Это навсегда - это боль внутри меня
Так хотела я дышать тобой - небом-небом
Это навсегда! Это больше, чем Земля
Я бежала за огнём твоим следом-следом
Я бежала за огнём твоим следом-следом

четверг, 6 июля 2017 г.

LOBODA — Случайная


[Куплет 1]:
Ты пишешь мне письма такие печальные,
И в каждой странице сплошное молчание.
Простые ответы, увидимся снова,
Заклеив конверты, я каждое слово.
Ты уйдешь и не посмотришь вслед.
А я бегу на красный свет.

Припев:
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.

[Куплет 2]:
Нечётные числа, неровные ноты,
И больше нет смысла включить поворотник.
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Спасаясь от ветра, в холодной постели.
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.

Припев:
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.

Случайная…
Случайная…
Облака…

Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.

Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.

среда, 5 июля 2017 г.

Катя Линцевич - Зима

Куплет 1:
Все без тебя было просто
С тобою все стало ярко
Опасно,горестно,остро
Волшебно,весело,жарко
Веселый серебряной пулей
Меня пригвоздил к небесам
Ты выиграл все свои войны
В уже не крылатых войсках

Припев:х2
Хэй,где же ты родная,хрустальная
Хэй,заметаешь мысли печальные
Хэй,солнечное,белое,счастливая,
Ты моя,ты моя,зима-зима-зима!

Куплет 2:
А у неба душа на распашку
Ты знаешь,что кажется мне
Упасть сквозь небо нестрашно
Очнусь я с тобой на луне
Пускай же опять сердце бьется
Не забьется - сейчас будет жить!
Не кровь и не свет прольется
Радугой сквозь витражи.

Припев:
Хэй,где же ты родная,хрустальная
Хэй,заметаешь мысли печальные
Хэй,солнечное,белое,счастливая,
Ты моя,ты моя,зима-зима-зима!

Боже боже ну зачем,не зажигай это солнце
Это бешеное солнце в несгораемой крови
А то ко мне опять несутся хитро-ласковые тигры
Высыхают океаны,издаются города.

Припев:х2
Хэй,где же ты родная,хрустальная
Хэй,заметаешь мысли печальные
Хэй,солнечное,белое,счастливая,
Ты моя,ты моя,зима-зима-зима!

Анна Седокова – Увлечение


Снова я тебя зову, снова забываю.  
Каплями вновь по стеклу медленно стекаю,
Снова это Дежавю между нами.

Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!
Между нами день, между нами ночь.
Постоянно мое увлечение!

Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!
Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!

Твой запах накрывает и в мысли проникает.
И будет все как я люблю.
Тобой заболеваю, так влажно между нами.
Останься, я тебе шепчу.

Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!
Между нами день, между нами ночь.
Постоянно мое увлечение!

Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!
Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!

Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!
Между нами день, между нами ночь.
Постоянно мое увлечение!

Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!
Между нами день, между нами ночь.
Ощущай мое прикосновение!
Источник perevod-pesni.ru

Камалия - Ангел снов


Ты выключишь свет, закроешь глаза
И услышишь, как дождь барабанит по крыше,
Ему в эту ночь не спиться.
Он плачет о том, как больно терять надежду,
Веру, любовь и нежность,
Ведь это не повториться.

Закрой свою дверь на крепкий засов
И тихо спроси у ангела снов,
Спроси не тая: "Что такое любовь?"
И голос небес взорвет тишину,
Он скажет: "Любовь - это сон наяву"
И снова ворвется в дождей пелену.

Ты память мою листаешь как-будто страницы,
Они как осенние птицы уносят меня куда-то.
Погасла луна и утро стоит у порога,
И грустно порой немного, что это не повториться...

Закрой свою дверь на крепкий засов
И тихо спроси у ангела снов,
Спроси не тая: "Что такое любовь?"
И голос небес взорвет тишину,
Он скажет: "Любовь - это сон наяву"
И снова ворвется в дождей пелену.

Закрой свою дверь на крепкий засов
И тихо спроси у ангела снов,
Спроси не тая: "Что такое любовь?"
И голос небес взорвет тишину,
Он скажет: "Любовь - это сон наяву"
И снова ворвется в дождей пелену.

Ты выключишь свет, закроешь глаза
И услышишь, как дождь барабанит по крыше,
Ему в эту ночь не спится!
Закрой свою дверь...

Закрой свою дверь на крепкий засов
И тихо спроси у ангела снов,
Спроси не тая: "Что такое любовь?"
Любовь...
И голос небес взорвет тишину,
Он скажет: "Любовь - это сон наяву"
И снова ворвется в дождей пелену.