пятница, 30 ноября 2018 г.

SEREBRO - В КОСМОСЕ


Первый Куплет: SEREBRO
Ты акценты расставь без меня.
Я поправлю тебя осторожно.
Не хочу я хотеть без тебя.
Без тебя это мне невозможно.
Руки сильно сжимают мои.
Я хочу, чтобы было надолго.
Это лучше, чем ты говорил.
Если б знала тогда я насколько.

Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.

Второй Куплет: SEREBRO
Если скажешь, что дальше нельзя.
Я найду сотни раз слово "можно".
Где пределы любви для тебя.
Может где-то ты чувствуешь сложно.
Ты всегда для меня впереди.
И я чувствую, как тебя много.
Если даже устанешь в пути.
Буду я за двоих очень долго.

Припев:
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.

ІРИНА ФЕДИШИН - БІЛІ ТРОЯНДИ


Ти прийдеш до мене сьогодні, як завжди,
Принесеш вино і білі троянди,
Ти закриєш двері, запаляться свічі -
І маленьке серце заб'ється сильніше!
Ми сьогодні з тобою одні на землі!
Ми сьогодні з тобою щасливі такі!

Білі троянди, біла фата,
І ми танцюєм, і я - твоя!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!
Білі троянди, біла фата,
Мене цілуєш - щаслива я!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!

Подивися, милий, заглянь в мої очі,
Обіймати будуть гарячії ночі,
Я буду кохати - і ти про це знаєш,
Обіймай, люби мене, як відчуваєш!
Ми сьогодні з тобою одні на землі!
Ми сьогодні з тобою щасливі такі!

Білі троянди, біла фата,
І ми танцюєм, і я - твоя!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!
Білі троянди, біла фата,
Мене цілуєш - щаслива я!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!

Білі троянди, біла фата,
І ми танцюєм, і я - твоя!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!
Білі троянди, біла фата,
Мене цілуєш - щаслива я!
Твоя назавжди!
Ти - мій найкращий, любов моя!

четверг, 29 ноября 2018 г.

МАКSИМ - МОЙ РАЙ





Наверно это мой рай
Искать его отраженье
В предметах чёрного цвета
И слышать в голосе май

Наверно это мой рай
В лучах оконного света
Так близко кажется небо
Когда глаза цвета рай

И хорошо что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки зима
И под шагами босоногими снежинки и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт
И мне не стыдно закричать о том что это любовь
Его слова на три минуты так зажгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе что всё хорошо
Но понимаю он мне нужен нужен ещё

Наверно это мой рай
Бродить срывая букеты
Так их спасая от ветра
И врать что дарят цветы

Конечно если б не ты
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты
В которой делят мосты

И хорошо что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки зима
И под шагами босоногими снежинки и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт
И мне не стыдно закричать о том что это любовь
Его слова на три минуты так зажгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе что всё хорошо
Но понимаю он мне нужен

И хорошо что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки зима
И под шагами босоногими снежинки и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт
И мне не стыдно закричать о том что это любовь
Его слова на три минуты так зажгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе что всё хорошо
Но понимаю он мне нужен нужен ещё

Полина Гагарина - Камень на сердце


Первый Куплет: Полина Гагарина
Я нашла в кармане у судьбы
Каменный цветок у каменной стены.
Страха нет, разлуке вопреки
Оживлю цветок потерянной любви.
Заболели чувства мечтой,
Я теряю время, любовь за спиной.

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Камень на сердце… Камень на сердце…

Второй Куплет: Полина Гагарина
И вокруг становится светлей,
Чувства потесней, с каждым днем родней.
Счастье ждёт и мы его найдем,
Оживлю цветок я солнечным дождём.
Напою надежду мечтой
И согрею сердце горячей слезой.

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Переход:
Совсем одна, в чём моя вина?
Я тебе верна!
Загляни в глаза, без любви нельзя!
Я твоя спина!

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Камень на сердце…

Припев:
Камень на сердце – слёзы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.

Камень на сердце… Камень на сердце…

Альбина Джанабаева - Хочешь

 Алло! Я знаю, ты не спишь
Прости, мне тоже в эту ночь не до сна
Я жду звонка, но ты молчишь
Зачем эта глупая война?

Хочешь, я приеду сейчас?
Хочешь, мы начнем все с нуля?
Я знаю, ты мечтаешь о нас
Я тоже не могу без тебя

Хочешь, отключим телефон?
Хочешь, будем просто молчать?
Я знаю, мы с тобой в унисон
Я не могу тебя потерять

AKVA - Человеку нужен человек


Куплет 1: AKVA
Перекрестки, вокзалы, ночные пероны.
Я запомню тебя, среди миллионов.
Тут сложно достать до звезд, но знаю можно.
Верю в жизни этой все возможно.
Ты делаешь вид, что счастлив один.
Ты говоришь все знаешь о любви.
Прошу задержись со мной, не уходи.
Вдруг будет вместе нам по пути.

Припев:х2 AKVA
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.

Куплет 2: AKVA
Перекрестки, вокзалы, аэропорты.
Мы с тобою так сильно похожи.
Медовый и голубой, чай с голубикой.
Что же там под обёрткой? Какие мотивы?
Ты делаешь вид, что счастлив один.
Ты говоришь все знаешь о любви.
Прошу задержись, не уходи.
Вдруг будет вместе нам по пути.

Припев:х2 AKVA
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.

Держи всегда мою руку.
Через океаны и города.
Я люблю не за статус и славу.
Я люблю ни за что, а просто так...
Награди меня своим сердцем.
На сохранение оставь мне.
Хочу вместе навсегда...

Горячий шоколад - Сжигай меня дотла


Только повстречаем рассвет
Разнесут по миру ветра
Ночь горит пожаром во мне
Пылай, пылай, пылай, пылай
Ласкает языками огонь
Чувствую, как тело пылает вновь
Гори во мне пожаром со мной
Ярко пылай, пылай, пылай!
Источник perevod-pesni.ru

Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла, бери меня — я твоя!
Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла и со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай!

Как вулкан пылаем во тьме
Лава обжигает тела
Будто мы одни на земле
Пылай, пылай, пылай, пылай
Жарко и я буду кричать
Исцарапав спину и душу в кровь
Ночь, гори и не прекращай
Ярко пылай, пылай, пылай!

Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла, бери меня — я твоя!
Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла и со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай!

Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла, бери меня — я твоя!
Сжигай меня дотла!
Сжигай меня дотла и со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай, со мной сгорай!
Со мной сгорай!
Читать на сайте: https://perevod-pesni.ru/zgzg

вторник, 27 ноября 2018 г.

Максим Фадеев feat. SEREBRO - Притяженья больше нет

Давай останемся свободными
Шелка и маски бросим под ноги
И пусть в моих поступках не было логики
Я не умею жить по-другому
Источник perevod-pesni.ru

Давай начнем движенья первыми
Сегодня я сыграю белыми
А ты иди вперед своею дорогою
Спасайся в сумерках темных комнат

Сто шагов назад, тихо на пальцах
Лети моя душа, не оставайся
Сто шагов назад
Притяженья больше нет

Сто шагов назад, тихо на пальцах
Лети моя душа, не оставайся
Сто шагов назад
Притяженья больше нет
Притяженья больше нет

Назад от праздников ко вторникам
Назад от финиша к исходникам
И пусть в моих поступках не было логики
Я не умею жить по-другому

Сто шагов назад, тихо на пальцах
Лети моя душа, не оставайся
Сто шагов назад
Притяженья больше нет

Сто шагов назад, тихо на пальцах
Лети моя душа, не оставайся
Сто шагов назад
Притяженья больше нет
Притяженья больше нет

Сто шагов назад, тихо на пальцах
Лети моя душа, не оставайся
Сто шагов назад
Притяженья больше нет
Притяженья больше нет
Притяженья больше нет
Притяженья больше нет